I guess it's related to how the scrolling is implemented in standard preview: page up/down keys control switching between pages, and the scrollbar merely scrolls within the page displayed (or rather scrolls the dynpro containing custom control displaying one page) - at least up to 702. I don't know how to change this behavior and suspect there simply is no way achieving this using standard preview (other than PDF! command).
cheers
Janis