Hi,
Based on error which you posted here, there is no access permission to access the VMS server from SAP PI. So first ask FTP team to grant permission to read and write etc. Also check is there any firewall blocking or port opening is pending.
Regards,
Manigandan