Good Morning.
All delivery methods will work if you have activated LSO.
In TEM even though though you can see the delivery methods but only classroom training by default wil
be selected.
Hence please activate LSO and use LSO transactions to get the desired functionality.
Many Thanks
Chetan