Hi Robert,
The process for accessing the data of a data-bound component is documented in detail in Section 5 SDK Extensions and Data Binding of the Design Studio SDK Developer Guide. You can also review the JSON Grabber, Simple Crosstab and Simple Table components in the SDK Templates and Samples to get an idea of the coding required for implementation.
Regards,
Mustafa.