Hi Salvador,
Have you checked SM21 logs? and/or some kind of network activity logs with the Basis team in both the sides (DS, BW)? I recall I had some similar situation in the past and it was directly related to some Basis related configs.
I would suggest you to start at that point.
Regards,
Bernardo